06 73 71 28 73

Interprète assermenté arabe France / Imen BEN SDIRA Interprète Assermenté Arabe Français

Experte Judiciaire auprès la cour d’Appel de Dijon, je serai ravie d’apporter mon savoir-faire et mon expertise lors de toutes vos démarches administratives et/ou Juridique.

En plus d’une traduction assermentée Arabe Français Écrite, mon savoir-faire consiste également à transcrire dans l’immédiat et sans préparation tous types de discours ou de conversation. Cette transcription tend à être la plus fidèle possible au sens de vos propos.

interprète arabe françaisL’interprétariat est par moment votre seul recours pour mieux réussir vos entretiens et rendez-vous les plus importants.

Vous faire accompagner par un interprète qualifié est donc une tache cruciale à laquelle je serai ravie de répondre présente.

Contrairement à l’arabe écrit, commun à tous les pays du monde arabe, unifié dans une sorte d’Arabe littéraire, l’arabe parlé ou Oral lui est différent d’un pays à un autre et surtout d’un continent à un autre.

À l’identique du français belge, suisse ou canadien comparé à celui de France, ou même d’un accent du sud de la France comparé à celui du nord, l’arabe parlé n’échappe pas à la règle.
En effet dès lors qu’il y a une extension démographique et géographique, toute langue naturelle possède des dialectes. Mon parcours personnel m’a donné la chance de connaitre une majeure partie des dialectes Arabes dont je peux en recenser quelque uns (le dialecte Marocain, algérien, Libyen, Egyptien, Libanais…etc.)

Mes services d’interprétariat assermenté vous concernent si vous souhaitez être accompagné afin de mieux comprendre et/ou vous faire comprendre, que vous soyez professionnel du droit, Avocat, notaire, huissier ou un particulier, je serai ravie de répondre à vos demandes et de vous apporter mon expertise.
J’interviens pour des taches d’interprétariats assermentées arabe français lors des :

  • Examen Code de la route
  • Rendez vous chez le Notaire
  • Rendez vous chez l’avocat
  • Entretien Administratif (Préfecture, Mairie)
  • Convocation Au Tribunal

Pour toutes demandes d'informations relatives à une prestation d’interprétariat, ou une information sur les tarifs. Vous pouvez envoyer un mail à contact@traducteur-assermente-arabe.fr, ou faites une demande à l'aide de notre formulaire de contact
langues arabe / Français / Arabe

Pour vos dossiers administratifs, techniques et juridiques

Demande de devis



Contact
Imen Ben Sdira
71100 Châlon-sur-Saône

Tél : 06 73 71 28 73
contact@traducteur-assermente-arabe.fr



Suivez-nous



Modes de paiement acceptés :